MatMil & Kollegen 
Über uns
Ein kompetentes Team stellt sich vor.1998 fing es mit einer kleinen, spannenden Idee an. Inzwischen sind wir zu einem erfolgreichen Team gewachsen, dessen zufriedene Kunden durch unsere Leistungen erfolgreich und pünktlich ihre Medienerzeugnisse publizieren. Lernen auch Sie uns kennen - wir freuen uns auf Sie!
Eva Miller-Matthia
Mediendesign, Übersetzungen D/ENG, Spezialistin für WORDWORD als optisch ansprechende Alternative für die Herstellung von editierbaren Unterrichtsmaterialien aller Art: Jahrelange Erfahrung und das daraus entstandene geistige Kapital machen die Umsetzung von ausgefallenen und komplizierten Layouts möglich. Als diplomierte Fremdsprachenkorrespondentin fertigt sie perfekte Übersetzungen.
eva.miller-matthia@matmil.de
Günter Matthia
Mediendesign, Daten CD und Audio, Übersetzungen ENG/D, Lektorat und GhostwritingJahrzehnte lange Erfahrung und ein großes Maß an kreativer Kompetenz machen ihn zu einem geschätzten Partner bei Projekten von Schulbüchern mit begleitenden digitalen Medien über Ghostwriting bis zu Übersetzungen aller Genres.
guenter.matthia@matmil.de
Harald Sommerfeld
Mediendesign, Spezialist für WORDSie wünschen für Unterrichtsmaterialien ein anspruchsvolles Layout, möchten aber die Inhalte bearbeiten können (oder legen Wert darauf, dass Ihre Kunden, zum Beispiel Lehrer bei der Unterrichtsvorbereitung, dies können)? Harald Sommerfeld setzt Ihre Wünsche gekonnt und gefällig in WORD-Dokumenten um.
harald.sommerfeld@matmil.de
Esther Sommerfeld
LektoratSie ist nicht nur Spezialistin im Auffinden von Tipp- und Schreibfehlern, sondern sieht immer das Werk als Ganzes. Texte aller Art prüft sie fachkundig nach grammatikalischen, orthografischen, satztechnischen und stilistischen Gesichtspunkten. Unsere Kunden bekommen daher auch hinsichtlich der Sprache einwandfreie Dienstleistungen.
esther.sommerfeld@matmil.de
Unser InDesign Team
Mediendesign, Layout, Satz, Bildoptimierung, GrafikerstellungMit einem besonderen Auge für das Detail setzen unsere Spezialisten für InDesign und Adobe noch so aufwendige Kundenwünsche gekonnt in Szene und tauchen erst wieder aus der Creative Suite auf, wenn unsere Kunden und sie selbst zufrieden sind. Langjährige Erfahrung und professionelle Ausrüstung stets auf dem aktuellen Stand tragen neben der Kreativität zu erstklassigen Ergebnissen bei.
info@matmil.de